提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁咏荔枝之作，借描绘双荔堂前荔枝经冻雨洗礼后的娇艳姿态，以杨贵妃作比又翻出新意，寄托对李白诗才的追慕与千古遗憾的消解。
译文
在双荔堂前呼唤着大撇（茶名或曲调），看那虬曲的枝条上果实累累垂下。
天帝怜惜它蒙受尘土却仍保有冰雪般的姿质，
所以特意让冷雨洒过，洗出万千红衣般的鲜果。
绿叶如帷帐遮掩，红圆果实高低错落，其中蕴含着如玉般清雅平和的色泽。
被沾染污浊的人应当笑话杨贵妃太过丰腴，
要破除这千古以来的遗憾，还须等待谪仙李白的诗篇来题咏。
注释
双荔堂：作者居所或友人厅堂名，因植有荔枝得名。
大撇：宋代点茶技法或乐曲名，此处指堂前雅集活动。
蚪枝：即虬枝，形容荔枝树枝干盘曲如龙。
冰姿：喻荔枝果肉晶莹洁白、品格高洁。
冻雨：寒冷时节的雨，此处指洗涤荔枝的雨水。
万红衣：喻指雨后鲜红欲滴的荔枝外壳。
绿幄：绿色帷幕，比喻茂密的荔枝树叶。
赪圆：赪为红色，指红色的圆形荔枝果实。
清夷：清雅平和，形容荔枝内在气质。
涴人：被尘俗污染之人，或指世俗眼光。
太真：唐玄宗妃子杨玉环的道号，代指杨贵妃。
谪仙：指唐代诗人李白，贺知章曾称其为“谪仙人”。
赏析
本词咏物寄怀，艺术手法精妙。上片以“帝怜”“故教”赋予自然以人情，将冻雨洗荔写得极具神性，凸显荔枝冰姿玉骨。“万红衣”色彩浓丽，与“冰姿”形成冷暖对照。下片由形入神，“中含玉色清夷”既写果肉质感，更喻君子品格。以杨妃之肥反衬荔枝之清雅脱俗，翻新典故。结句宕开一笔，将咏物升华为对文化传承的感慨，认为唯有李白级别的诗才能匹配此物并消解历史遗憾，意境深远，寄托了词人对高洁人格与卓越文才的双重向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。