诗词大全 名家 朝代 专题 名句

清平乐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为魏了翁咏物之作,借蓝田玉种与冰肌香韵描绘水仙花之清雅绝俗。词人托物言志,以花喻人,在赏花中寄托高洁情怀与孤芳自赏的幽微心绪。

译文

这水仙花宛如蓝田美玉所化生的仙种, 特意为我献上这份清雅的供品。 花香浓郁,连冰雪般的肌肤都似怕承受不住, 更需请众仙子簇拥扶持方能稳立。 看那赏花的美人姿态格外精巧动人, 正值花开繁盛、春意消息最浓之时。 这般笑意有谁能真正领会? 唯有默默无言,独自倚靠在东风之中。

注释

蓝田玉种:喻指水仙花根茎洁白如玉,传说蓝田产美玉,此处极言其珍贵清雅。 酬清供:酬,报答、奉献;清供,清雅的供品,指水仙作为案头清赏之物。 冰肌:形容水仙花瓣洁白晶莹,亦暗喻美人或高士之洁净品格。 倩:美好貌,此处指赏花女子姿态优美。 领解:领会、理解,指对花之神韵与词人心境的共鸣。

赏析

本词咏水仙而不直说其名,以“蓝田玉种”“冰肌”等意象勾勒其超凡脱俗之姿,虚实相生,形神兼备。“香压冰肌犹怕重”一句尤为精妙,将无形香气化为可感重量,既写花之馥郁,又显其娇弱堪怜。下片由花及人,美人举花与花影交映,却以“无言独倚东风”收束,从热闹转入孤寂,形成强烈反差。结句含蓄深沉,表面写无人解花笑,实则抒发词人高洁自守、知音难觅的幽独情怀,物我交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品