提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁赠别友人之作，写于友人归乡省亲之际。词中既赞友人德才兼备、孝心纯笃，又借母祝子寿之语寄托深情，展现了宋代士大夫重情尚礼的精神风貌与温厚家风。
译文
哪里还能再有这样的情谊呢？
情味比春酒还要醇厚浓烈。
你虽身佩印绶为官，心中却依然眷恋故乡。
不知何日才能再次相逢？
你倾吐肺腑之言，辞采如锦绣般华美真挚。
还特意问我老母亲是否安好如初。
母亲也祝愿您像松柏一样长寿常青。
待历经风霜雪雨之后，我们再相看重逢。
注释
醲：浓厚，醇美
印绶：官印与系印丝带，代指官职爵位
相过：拜访，探望
锦绣：喻指言辞华美或心意真挚美好
阿娘：对母亲的亲切称呼
柏寿：取松柏长青之意，祝人长寿
霜雪：喻指岁月流逝或人生磨难
赏析
本词语言质朴而情意深挚，以“气味醲于春酒”起兴，将抽象情谊具象化，新颖贴切。下片转写家常问答，“吐出心肠锦绣”兼赞才德，“问我阿娘依旧”尽显孝思与世交之谊。结句“相看霜雪后”以景结情，既含对友人历经沧桑的体恤，又寄重逢之盼，余韵悠长。全词融仕宦情怀与天伦温情于一体，体现了魏了翁作为理学家词人温厚醇雅的艺术风格，在宋词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。