提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁勉励后辈之作,借送别或聚会之机,以棋局、花开喻世事无常与人才成长规律,劝人淡泊名利、顺应自然,寄寓对晚辈成才的殷切期望与豁达人生哲理。
译文
古来都说此地是名士辈出之郡,却还缺一位殿试状元。
记得曾叮嘱你们诸位,努力前行吧,要勤勉自励啊。
世间事如下棋般变幻无定,岁月循环往复依旧如此,不免令人徘徊感慨。
人与物的价值自有定数,万事且付诸酒杯之中。
试着与诸君携手同游,共登春日高台。
繁花似锦姹紫嫣红何其繁多,转眼之间便化作尘埃。
若想识得造化育物的真谛,须等到报秋时节方见分晓,不必计较谁先开放。
莫说屋舍低矮简陋,卿相之才正从此中孕育而出。
注释
士夫郡:指文人荟萃、贤士辈出的地方
殿头魁:殿试第一名,即状元
分付:嘱咐,叮咛
弈棋:下棋,比喻世事变幻莫测
甲子:干支纪年,代指岁月时光
低回:徘徊流连,引申为感慨沉吟
衔杯:饮酒,指以酒寄托情怀
春台:春日登高览胜之处
化工:大自然的创造力或造化之功
报秋:预示秋天到来,喻指成熟结果之时
卿相:高官显爵,此处指杰出人才
赏析
本词融议论、抒情与写景于一体,语言质朴而意蕴深远。以“弈棋”喻世事无常,以“繁红丽紫”讽浮华易逝,体现宋诗理趣特色。“欲识化工定处,须向报秋时节”二句尤为精警,借自然规律阐发人才成长需待时机的哲理,反对急功近利。结句“休道屋犹矮,卿相个中来”化用典故,既慰勉寒门学子,又彰显作者重才德轻门第的进步观念。全词在旷达洒脱中寄寓深沉期许,展现了南宋理学家词作特有的思辨色彩与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。