提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁贺母九十寿辰所作，描绘家族祝寿场景，赞颂母亲历经五朝的沧桑与淡泊富贵的天然真乐，体现宋代士大夫家庭的孝道与天伦之乐。
译文
无边无际的春色弥漫天地。
试着从汉谕堂边寻觅这春意。
儿子在堂前拜寿，孙儿搀扶着老人。
九十岁的老母亲，亲身经历过五个朝代。
眼前的荣华富贵都淡然视之。
这其中自有天然纯真的快乐。
儿孙们极力劝饮杯中残酒。
母亲却说罢了罢了，明天才是儿子的生日。
注释
汉谕堂：指作者家中厅堂名，或借指母亲居所。
扶掖：搀扶，扶持。
五朝客：指经历五个朝代的人，极言年高寿长。
浑闲历：全然等闲视之，形容对富贵毫不在意。
馀沥：杯中剩余的酒，此处指祝寿之酒。
休休：罢了，停止之意，表示推辞。
赏析
本词以质朴语言写寿诞场景，艺术上融叙事抒情于一体。“身是五朝客”以简笔勾勒历史沧桑，“眼前富贵浑闲历”凸显母亲超然物外之境。结句“娘道休休，明日儿生日”尤为动人，寿星反念儿辈生辰，将母爱与天伦之乐推向高潮，超越寻常祝寿词的颂扬套路，展现宋代士人家庭温厚醇雅的情感特质与自然真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。