提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁祝寿之作，借风月流转与浮云富贵之喻，表达对友人淡泊名利、唯愿身健长寿的诚挚祝福，体现宋人重理趣与真情的审美取向。
译文
许久以来闭门闲居，生活疏朗散淡。
清风明月自在相伴，无人拘束管领。
自从新春阳律更新，节气一番变换。
又将前番赏玩的风月雅兴，转赠给西邻友人。
富贵荣华如浮云般飘忽，并非您心中所愿。
只祈愿您身体康健平安。
更能再活上百余年岁月。
这位老者终究不会枉然，来到这人世间走一遭。
注释
许时：许久，多时。
间疏散：闲居散淡，指远离尘嚣的闲适生活。
阳律：古代以十二律吕配十二月，阳律指代春季或新年节候更替。
前回风月：指此前独自享有的清风明月之雅趣。
浮云富贵：喻指荣华富贵虚幻无常，典出《论语》“不义而富且贵，于我如浮云”。
剩活：再活，继续生存。
不枉：不虚度，没有白来。
赏析
全词语言质朴自然，摒弃华丽辞藻，以家常语寄深情。上片写闲居之乐与风月相赠，暗含对友人高洁品格的认同；下片直抒胸臆，否定世俗富贵，唯祝身健长寿，将祝寿主题升华至生命价值的肯定。“浮云富贵非公愿”一句化用经典而贴切自然，“此老终须不枉在人间”收束有力，既是对友人的极高赞誉，也折射出作者超脱功利、珍视本真的人生哲学，情感真挚醇厚，颇具理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。