提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁闲居时所作，借湖光梅竹之景抒发淡泊心境。词人融合儒道思想，表达顺应天命、进退自如的豁达胸襟与阅尽古今的从容气度。
译文
湖面水波平静，与我的心境一样从容安闲。
任凭多少野鸭大雁嬉戏，落花柳絮纷飞飘零。
寒露冷云笼罩着烟霭外的竹林，霜后晴日映照着梅花旁的小路。
莫怪天气随人心意变幻阴晴，这不过是自然运数罢了。
心中方寸之地，便是藏书万卷的府库。
如同老太史一般，亲自传承学问。
况且声名传遍四海，也算不得怀才不遇。
被任用或退隐皆由命运安排，时运到来时将相之位也须担当。
姑且在闲暇中袖手旁观世人，评说古今兴亡得失。
注释
容与：从容闲适的样子
双凫乘雁：指野鸭与大雁，泛指水鸟
天随：即唐代诗人陆龟蒙，号天随子，此处借指顺应自然
方寸地：指内心
图书府：喻指学识渊博，胸藏万卷
老太史：古代掌管典籍文献的官职，此处自喻传承文脉
用舍行藏：语出《论语》，指被任用则出仕，不被用则退隐
摩今古：揣摩、评说古今之事
赏析
本词情景交融，上片以“湖水平漪”起兴，将自然之景与内心之静互为映照，“露冷云寒”“霜明日洁”勾勒出清峻高洁之境，暗合词人品格。下片转入议论抒情，“用舍行藏皆有命”化用儒家经典而兼摄道家顺化思想，体现宋代理学家特有的理性通达。结句“袖手阅时人，摩今古”以超然姿态收束全篇，既显学者底蕴，又见名士风骨。全词语言雅洁，意境疏朗，在宋词中别具理趣与人格光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。