提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁抒写旷达胸襟之作,借山水之景与哲理之思,表达超越世俗疏密、今昔分别的从容心境,展现宋人理趣与诗意交融的独特风貌。
译文
天地宇宙之间,我独自一笑,谁疏远谁亲近又有何分别。
正当从容漫步之时,只见山峦静峙如停,川流奔涌似溢。
钟鼎铭文摹刻万物形貌,山林小径开辟于草莽之间。
倒不如胸怀之中唯有和乐光明,不分今日与往昔。
即便百发百中,能穿透牙戟般的险阻。
也怕六根感官扰动,使内心虚室生出杂念。
为了一缕幽香稍作伫立,随即提笔吟咏。
人间世事不必劳神预先忧虑,天公运转万物本不费余力。
且看雨后云卷云舒拂过帘旌,一轮红日分外明朗。
注释
疏密:指人际关系的亲疏远近或世事的繁简得失。
锺鼎勒铭:古代在青铜礼器上铸刻文字以记功绩或物象。
行荜:指山野间用荆竹编成的简陋小路。
熙熙:和乐光明、温暖舒畅的样子。
穿牙戟:比喻技艺精湛或处事精准无误。
六凿:语出《庄子》,指眼耳鼻舌身意六种感官孔窍。
虚室:喻指清净无染的内心世界。
帘旌:帘幕的边缘或垂饰,代指窗前景物。
赏析
此词融理学思辨与山水审美于一体,艺术特色鲜明。上片以“独笑”破题,否定世俗价值判断,继而以“山停川溢”的动静对照喻示从容心境,提出“胸次熙熙”的理想人格。下片化用《庄子》典故,强调摒弃感官执念、顺应自然之道。“人事未须劳预虑,天公浑不消余力”二句堪称全篇警策,将天人关系提升至哲学高度。结句以雨后红日收束,意象明丽开阔,既呼应前文“熙熙”之境,又以景结情,余韵悠长,充分体现了魏了翁作为理学家词人“即景悟道、情理兼胜”的创作风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。