提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁晚年退居鹤山书院时所作，借招隐不至抒发对友人安于山林的赞许，寄托自身厌倦仕途、向往闲适自得与超然物外的人生志趣。
译文
有位高洁的美人啊，屡次招请都不来，让人几度凝神伫望。
想必只因家乡山水本就美好，不忍心再去顾念尘世纷扰。
在忙碌中抽身退步真是得计，闲暇时袖手旁观自成趣味。
回想从前出仕或隐居都本无心机，一切皆由上天安排付与。
云彩缓缓飘动，时而聚拢时而舒散。
泉水潺潺流淌，不分清晨还是日暮。
这与自己内心的意趣，一般从容自得。
月下沟壑晓寒料峭，叶上垂挂着露珠；风吹窗棂午睡正酣，山雨连绵不绝。
看那苍老容颜、满头白发的两个闲人，一同摩挲评说古今世事。
注释
美人：喻指品德高尚的隐士或志同道合的友人
凝伫：凝神久立，形容期盼之切
家山：故乡的山水，代指隐居之地
抽头：抽身引退，脱离官场俗务
出处：出仕与隐居，指人生进退抉择
天分付：谓顺应天命自然，非刻意强求
容与：从容闲适、悠然自得的样子
摩今古：抚摩谈论古今之事，喻纵论历史沧桑
赏析
全词以招隐起兴，实则自抒胸臆。上片赞友人“忙里抽头”之智，下片以云泉之自在映衬心境之从容。“月壑晓寒垂叶露，风窗午睡连山雨”二句对仗工稳，视听交融，将山居清幽与身心安顿写得淋漓尽致。结拍“苍颜白发两闲人，摩今古”以淡笔收束，于沧桑感中见旷达，既是对友情的珍重，更是对超越世俗、回归本真生命境界的深情礼赞，体现了宋代理学家词作中特有的理趣与雅韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。