诗词大全 名家 朝代 专题 名句

木兰花慢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为魏了翁晚年感怀之作,抒写岁月流逝、壮志未酬之叹。作者历经宦海沉浮,反思功名虚幻,于自然永恒与人生短暂的对照中,流露出淡泊自守、回归本真的旷达情怀。

译文

害怕年复一年时光流逝,高雅志向渐衰,白发日益增多。 可叹梦中虽有青藜照读之勤,边地亦有银信往来,遥望朱红车马显赫。 十年仕途究竟成就了什么?纵然享有万钟厚禄,对我又有何增益? 海上潮水涨落不息,山头云霞聚散无常。 人生活在天地阴阳两仪之间。 不过寄居百来年光阴。 如今三十六年虚度,七十岁已过其半,四十卷书也将要看尽。 当初只忧虑未曾得见世面,恐怕如今见到了也只是徒然。 夜静时花间露珠晶莹明亮,晓凉时竹外晴烟袅袅升起。

注释

雅志:高尚的志向或操守 华颠:花白的头发 青藜:指太乙神燃藜杖照明助刘向校书之典,喻勤学或文事 银信:指朝廷或边地的文书信件 朱轓:古代高官所乘车的红色车障,代指显贵官位 万锺:指丰厚的俸禄 两仪:指天地或阴阳 三纪:一纪为十二年,三纪即三十六年 七旬强半:七十岁已过大半 四帙:帙为书套,四帙代指四十卷书籍

赏析

全词以时间意识贯穿始终,上片由惧老起笔,借“青藜”“朱轓”等典故回顾仕途,以“万锺曷加”否定功名价值,再以潮汐云霞之永恒反衬人事无常。下片转入生命哲思,“三纪”“七旬”“四帙”以数字叠加强化时光紧迫感,而“见得又徒然”道尽阅世后的幻灭与清醒。结句“夜静花间明露,晓凉竹外晴烟”以清幽静谧之景收束,将前文慨叹化为对自然本真的体认,情景交融,余韵悠长,体现了宋代理学家词作中特有的理性观照与审美超越。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品