提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁送别友人归蜀之作，写于固陵江上风雨之夜。词人借山水胜景与万卷藏书勉励友人及时著述立言，寄托了对友人的深厚情谊与殷切期望。
译文
固陵江上暮云翻涌急促，一夜狂风骤雨迎面袭来。
风雨催促着江船逆流而上，您笑着指向故乡青山踏上归途。
无论是在官场靴帽丛中，还是在渔樵闲谈席上，处处都是您安然行走之地。
只剩下往日旧话，今日特地为您拈出重提。
听说您家靠近岷山，翠云平展如楚地风光，万古长青依旧如故。
要将平生所读三万卷书，唤来山神一一交付嘱托。
庐山、嵩山、睢阳、岳麓等名山，都将与岷山并列齐名。
应当趁时有所作为，两鬓尚未斑白还不算迟暮。
注释
固陵：地名，在今重庆万州一带，长江流经此处。
打头风雨：指逆风逆雨，形容行船艰难。
上水：逆流而上。
□山：原字阙疑，据语境当指友人故乡之山或蜀中名山。
靴帽丛中：代指仕宦官场生涯。
安行处：从容安稳行事之处，喻指进退自如。
三万轴：极言藏书或读书之多，轴为古代卷轴书籍单位。
山灵：山神。
庐阜：即庐山。
嵩高：即嵩山。
睢阳：此处借指与书院文化相关的名山胜地。
赏析
本词以风雨催舟起兴，气象雄浑，暗寓人生际遇之动荡与归隐之决然。“靴帽丛中，渔樵席上”对举精妙，彰显友人出入朝野、宠辱不惊的通达襟怀。下片由实景转入期许，以“三万轴”呼应“山灵”，将学术传承与自然永恒相融，立意高远。结句“及时须做，鬓边应未迟暮”直抒胸臆，化用曹操诗意而更显温厚恳切，既是对友人的勉励，亦含自警之意。全词融叙事、写景、议论于一体，语言质朴而气格沉郁，体现了南宋理学家词作特有的理性光辉与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。