诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贺新郎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为魏了翁送别友人出使西南边地之作,借贺新郎词牌抒发对国事的深切忧虑与对友人的殷切期许,融边塞风光、茶马贸易与家国情怀于一体。

译文

汉朝的使者从何处而来? 到如今,天边又已吹过三度薰风。 听说山中幽深,百姓安睡安稳,细雨自然催促着茶农采制新茶。 请向滴博驿的云间望去。 料想那权奇良马空却之后,便指着浮云,如追风般驰骋万里。 跨越燕越之地,掠过秦楚山川。 不妨暂且为这位使者停留片刻。 正值近年来,忧愁未曾停歇,壮志豪情向谁倾诉。 天气顷刻间阴晴万变,怎能懂得未雨绸缪的道理。 算来这西部边防之事,谁来宽慰朝廷的西顾之忧。 待洗去岷山峨眉的凄怆之气,更要为天下八方作深远长久的谋划。 在春社秋社之间,辅佐圣明的君主。

注释

汉使:借指宋代出使西南或边疆的官员 薰弦:即薰风,指初夏和暖的南风,此处代指时光流转 滴博:古驿站名,在今四川境内,为通往西南要道 权奇:形容马匹神骏非凡,亦指良马 绸缪未雨:典出《诗经》,喻事先做好防备 西顾:指朝廷对西部边疆的忧虑与关注 岷峨:岷山与峨眉山,代指蜀地及西南边陲 八荒:指天下四方极远之地 两社:春社与秋社,泛指一年时节

赏析

此词以送别为表,忧国为里,艺术上虚实相生。上片写边地安宁与骏马奔驰之景,暗寓对边防松弛的隐忧;下片直抒胸臆,“顷刻阴晴千万态”以天气喻政局变幻,警醒世人须未雨绸缪。结句“待洗岷峨凄怆气,为八荒、更著深长虑”气象宏阔,将个人离情升华为济世担当,体现了南宋理学家词人特有的沉郁顿挫与经世情怀,语言质朴而意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品