诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柳梢青

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋理学家魏了翁所作,借暮春平湖泛舟之景,抒发对自然生机与人生哲理的体悟,体现宋代理学诗即景言理、融情于景的典型风格。

译文

催动着花枝绽放,赶趁着大好天气,春天已过去了一半。 春意并未真正消歇,平静的湖面新水上涨,嫩绿的草木刚刚抽芽。 随意地驾起一叶扁舟, 便将这满湖的春光尽收眼底。 世间万事原本就存在于本心之中,不必向外苦苦寻求。

注释

撺掇:催促、怂恿,此处拟人化指春风催花开 趱:赶、趁,指抓紧时光 稚绿:初生的嫩绿枝叶 等闲:随意、从容 扁舟:小船 卷收:揽入怀中,形容尽览湖光 元来:原来、本来 本有:指内心本具的天理或真性

赏析

此词上片以“撺掇”“趱”等口语化动词赋予春景动态生机,虽言“一半春休”,却以“稚绿初抽”翻转出生命不息之意。下片由景入理,“便都把、湖光卷收”气象开阔,将自然之美内化为心灵体验。结句“世事元来,都缘本有,不在他求”直揭理学主旨,强调反求诸己、心性自足。全词语言平易而意蕴深远,实现了审美意境与哲学思辨的圆融统一,展现了宋代文人词独特的理趣风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品