提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为魏了翁春日郊游所作，描绘成都西郊繁花似锦的春景与纵情宴饮之乐，抒发对明媚春光的沉醉与留恋之情。
译文
脚踏西郊这片红花烂漫的世界，才真切感受到春意如此鲜明。
不必再提锦官城内的繁华景致了。
春天出游寻乐的马匹，也特意为了这美景而停下脚步。
待到花儿仿佛睡去、游人将要离去时，酒杯却苦苦挽留行人。
只管痛饮沉醉直到参星横斜、夜色已深。
并非因为吟唱高雅的《白雪》之歌，而是连日酣饮以致大醉三日。
注释
红世界：指西郊春花盛开、红艳遍野的景象
锦官城：成都别称，代指城内繁华
游冶骑：春日外出游乐赏景的马匹
得得：马蹄声，此处形容马儿从容停驻
渠：它，指代眼前春景或花事
参横：参星横斜，指夜深时分
白雪：即《阳春白雪》，泛指高雅乐曲
狂酲：大醉，极度沉醉的状态
赏析
本词以“红世界”起笔，视觉冲击强烈，将抽象春意具象化。“不须更说锦官城”以对比手法凸显郊野春色胜过城中繁华，构思新颖。下片拟人化写酒杯“苦欲留行”，赋予器物深情，生动传达惜春之意。“直须醉饮到参横”尽显豪放洒脱，结句以“不因歌白雪”反衬醉意纯由春光引发，而非附庸风雅，情感真挚自然。全词语言明快，情景交融，既有宋词的理趣，又不失春游的鲜活气息，展现了魏了翁作为理学家之外的性情一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。