提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖咏梅名作，借仙子下凡喻梅花高洁。词人将梅花拟人化，抒写对梅花的深情眷恋与惜花之意，寄托了自身孤高情怀与身世之感。
译文
神仙本不该降临这尘世沼泽。
她身着琼玉裙裾、佩戴珠饰，却卷起衣袂走入凡间小路。
秀美的风骨依依动人，我误入山中，才得以与她相识。
在那溪水岸边。
她倚仗高雅情致，将自己锁于烟霞翠色之中，不时点缀着澄澈碧空。
想到衣襟沾染离恨，纤手剪断愁绪，从此梦魂也将被阻隔。
相思之情暗自惊动了清雅吟诗之人。
遥想玉照堂前，三百株梅树盛开。
雁翅般的花瓣霜色轻浅，凤羽似的枝条寒意深重，谁来护惜这春色？
两鬓因吟诗而斑白。
多半是因为在水村携酒寻梅，在烟霞别墅留下游踪。
更时常带着明月一同前来，与梅花互为表里、共彰美德。
注释
皋泽：水边高地与沼泽，代指尘俗之地
琼裾珠佩：以仙女服饰喻梅花之洁白华美
尘陌：尘世道路
秀骨：形容梅花清瘦挺拔的姿态
高情：高雅脱俗的情怀
烟翠：如烟的翠绿山色或梅枝
空碧：澄澈的蓝天
酥手：比喻梅花柔嫩的花瓣或枝条
玉照堂：南宋张镃赏梅之所，此处泛指梅林
雁翅：喻梅花花瓣舒展如雁翼
凤羽：喻梅枝形态优美如凤尾
诗鬓白：因苦吟诗词而白发
表德：彰显美好的品德
赏析
此词以仙喻梅，构思奇巧。“琼裾珠佩”“秀骨依依”将梅花塑造成误落凡尘的仙子，既写出其超凡脱俗之姿，又暗含词人怀才不遇之叹。“倚高情、自锁烟翠”一句，以拟人笔法勾勒梅花孤傲自守的神韵，堪称传神。下片由惜花转入身世之感，“雁翅霜轻，凤羽寒深”对仗精工，既状梅之形貌，又寓环境之严酷。结句“与花为表德”升华主旨，将人与花的精神融为一体，体现了史达祖咏物词“体物工细、寄托遥深”的艺术特色，情感沉郁而不失清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。