提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖咏春雨名篇，借描绘暮春烟雨迷蒙之景，抒发羁旅愁思与怀人深情。全词以雨为线索，融写景、叙事、抒情于一体，寄托对往昔美好时光的追忆与怅惘。
译文
春雨带来寒意欺凌花朵，烟雾笼罩困住杨柳，千里烟雨悄悄催促春天走向尽头。
整日天色昏暗迷离，雨中带着愁绪似要飘飞却又停驻。
蝴蝶惊觉花粉沾湿沉重，只得栖息西园；燕子欣喜泥土湿润，纷纷飞回南浦。
最妨碍人的是这雨天误了风流佳约，装饰华美的车子无法驶往杜陵赴会。
江上烟波沉沉望不到尽头，又逢傍晚春潮湍急，难以寻到官家渡口。
远处隐约的山峰，宛如谢娘含泪时妩媚的眉黛。
临近断裂的河岸，正是新绿初生之时，也是落花带着愁绪随水流去之处。
记得当日梨花掩映重门，我们剪灯芯在深夜里亲密低语。
注释
做冷：指春雨带来寒气
冥迷：昏暗迷茫的样子
粉重：指蝶翅沾雨变重
钿车：饰有金花的华美车子
杜陵路：代指佳人住所或约会之地
官渡：官府设立的渡口
谢娘：泛指歌女或心爱女子
眉妩：眉毛美好动人
落红：凋落的花瓣
翦灯：修剪灯芯使灯火明亮
赏析
此词咏物而不滞于物，以“偷催”“欺”“困”等字赋予春雨人格化情态，写尽暮春烟雨之缠绵凄迷。“惊粉重”“喜泥润”二句体物入微，以虫鸟反应侧面烘托雨意。下片由景入情，“和泪谢娘眉妩”将远山比作美人泪眼，情景交融极臻妙境。结拍追忆昔日梨花深院剪灯夜话，以温馨往事反衬当下孤寂，余韵悠长。全词语言精工典雅，意象密集而流转自然，堪称南宋咏物词中情景双绝之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。