提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
史达祖咏物名篇，借双燕春归筑巢、嬉戏之态，反衬闺中思妇孤寂。以燕之欢愉写人之愁苦，托物寄情，为南宋咏物词典范之作。
译文
春社日已过，燕子穿过帘幕，只见去年旧巢积满冷尘。
它们尾羽参差欲停歇，试着飞入旧巢并肩相依。
又仔细端详雕花屋梁与彩绘藻井。
还轻声细语呢喃，似在商量去留未定。
随即飘然轻快掠过花梢，翠色尾羽划开红色花影。
芬芳小径上，雨后芹泥湿润。
它们爱贴地争相飞舞，竞相夸耀身姿轻盈俊美。
回到红楼时天色已晚，看够了柳色昏暗花影朦胧。
想必此刻正安稳栖息于香巢之中。
竟忘了传递天涯游子的书信。
愁坏了画着翠黛双眉的佳人，日日独自倚靠画栏凝望。
注释
春社：古代祭祀土地神祈求丰收的节日，在立春后第五个戊日，此时燕子北归。
差池：形容燕子飞行时尾羽参差不齐的样子。
藻井：中国传统建筑天花板上凹进如井状的装饰结构，多绘彩画。
软语：形容燕子呢喃鸣叫声轻柔婉转。
芹泥：水边长有芹菜的湿润泥土，燕子常衔此筑巢。
轻俊：轻盈俊俏，形容燕子飞翔姿态优美。
柳昏花暝：暮色中柳树与花朵朦胧暗淡的景象。
芳信：指远方游子寄来的书信，古人有鸿雁传书之说，此处借燕喻信使。
翠黛双蛾：女子用青黑色颜料描画的眉毛，代指闺中思妇。
赏析
此词咏燕形神兼备，上片以“试入”“相并”“软语商量”等拟人笔法，细腻刻画双燕归巢时的犹疑与亲昵；下片“贴地争飞”“竞夸轻俊”尽显其灵动欢愉。结笔陡转，由燕之栖香稳睡引出人之忘信独愁，以乐景衬哀情，反差强烈。“还相雕梁藻井，又软语、商量不定”一句观察入微，将燕语化作人间情话，堪称咏物绝唱。全词工巧而不失自然，寄托深婉，体现了史达祖咏物词“不留滞于物”的高妙境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。