提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖春日闺情之作，借春晴游赏与社日习俗，细腻刻画女子惜春怀人之态，以景衬情，婉约深致。
译文
游人们终于等到了春日放晴的好天气。
到处都有酒旗招展的亭馆可以系马驻足。
雨前的繁杏尚且姿态柔美动人。
风后的残梅却已零落无人怜惜。
正值社日忌讳动针线又恰逢佳节。
斗草游戏赢了太多，连裙带都快要松脱。
料想明日成双的燕子定会归来。
特意叮嘱不要放下重重帘幕以免阻隔归燕。
注释
旗亭：指酒楼或驿亭，因悬挂酒旗而得名。
娉婷：形容女子姿态美好，此处拟人化写杏花娇艳。
顾藉：顾惜、怜爱之意。
社：指春社日，古代祭祀土地神祈求丰收的节日，妇女此日忌做针线活。
斗草：古代春夏时节流行的比试花草种类与韧性的游戏。
重帘：多层帘幕，古人常垂帘以隔内外，此处反用其意盼燕归。
赏析
本词艺术特色在于以乐景写幽情，上片写春晴游赏之盛与花事代谢，暗寓时光易逝之感；下片转写社日闺中嬉戏，看似欢快实则透出孤寂。结句“叮嘱重帘休放下”尤为精妙，将盼归之情寄托于对燕子的叮咛，含蓄深婉。全词语言清丽工巧，细节生动，既承袭婉约传统，又具南宋词人特有的精致雕琢之美，情感真挚而不流于俗艳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。