提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
史达祖咏海棠名作，借花喻人，以杨贵妃醉态拟海棠娇姿。词风婉丽精工，将春寒、烛影与花魂交织，寄托惜花怜美之幽微情思，体现南宋咏物词神韵兼备之特色。
译文
海棠花色似红如白，含着芬芳情意。
锦官城外，轻烟笼罩，细雨迷蒙。
燕子不懂人间愁绪，惊飞时碰落了黄昏的雨滴如泪。
烛花偏偏在红色帘幕底下独自燃烧。
想来那人怕春寒料峭，此刻正沉沉睡去。
梦中仿佛见到杨玉环娇媚的模样，却又被东风吹拂得如醉般摇曳。
注释
锦宫：即锦官城，成都别称，代指海棠产地或赏花胜地
惊堕：指燕子飞掠触动花枝，使雨滴坠落
烛花：灯芯结成的花状物，古人常以烛花兆喜事或衬孤寂
玉环：唐玄宗宠妃杨玉环，此处以贵妃醉酒之态喻海棠娇艳
东风醉：既写海棠在春风中摇曳如醉，亦暗合贵妃醉酒典故
赏析
此词咏海棠而不滞于物，以“似红如白”起笔传神写照，继以烟雨燕子烘托凄迷意境。“惊堕黄昏泪”化无情为有情，燕本不知愁而花自有恨，移情手法精妙。下片由景入情，烛花红帘暗示闺中寂寞，结句以杨妃醉态比海棠，花人合一，既写花之娇慵，又寓人之怅惘。全词用典无痕，意象绵密，婉约中见深致，堪称南宋咏物词中形神兼备之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。