提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖咏春雪名篇，作于南宋临安。借咏早春暖雪之轻盈纤软，寄托故园之思与旧游之感，体物精工，情致婉约，尽显梅溪词清空骚雅之风。
译文
春雪巧妙地沁入兰花花心，偷偷黏附在草芽嫩甲之上，东风似乎想要阻挡这初春的暖意。
雪花徒然凝结在碧瓦上却难以久留，这才确信暮春的寒意已十分轻浅。
它飘行天际如入明镜，故意呈现出一种轻松纤软的姿态。
料想故园中重重帘幕未曾卷起，恐怕耽误了刚刚飞来的双燕。
柳色青青尚未浓密，柳眼初绽仿佛翻着白眼；杏花红意将断未断，花开时宛如素净面容。
回忆起昔日山阴访戴的旧游，深厚的盟约竟妨碍了在上苑赏春的雅兴。
重新拨暖寒炉，便放慢了缝制春衫的针线活计。
只担心穿着凤靴挑菜归来时，万一在灞桥边与故人相逢。
注释
兰心：兰花的花蕊，喻指春雪细腻入微。
草甲：草木初生的嫩芽外皮。
碧瓦：青绿色的屋瓦。
行天入镜：形容雪花在空中飘舞，天地澄澈如镜。
做弄：故意做出某种姿态，含拟人意味。
柳回白眼：柳芽初生色白，形似人眼，古人以“青眼”喻喜爱，“白眼”喻轻视，此处状写早春柳芽初萌之态。
杏开素面：杏花初开时颜色洁白，后渐转红，故称素面。
山阴：用王徽之雪夜访戴安道典故，喻指文人雅士乘兴而行的旧游。
上苑：皇家园林，泛指春游胜地。
挑菜：唐宋风俗，农历二月二日女子出郊挑野菜，亦为踏青约会之时。
灞桥：长安送别之地，此处借指与故人相遇或离别之所。
赏析
此词咏春雪而不直言雪字，全凭“沁兰心”“黏草甲”“轻松纤软”等细腻笔触摹写早春暖雪特质，体物入微，形神兼备。“柳回白眼”“杏开素面”以拟人手法写植物对春雪的微妙反应，新奇工巧，堪称名句。下片由景入情，借山阴旧游、挑菜归来之典，将春雪与怀人之情交织，既写出春寒料峭中的温存期待，又暗含时光流转、人事变迁的怅惘。全词语言清丽，意象空灵，情感含蓄深婉，体现了史达祖咏物词“不即不离、寄托遥深”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。