诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东风第一枝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为史达祖咏元宵佳节之作,描绘南宋临安灯市繁华与少年游冶情态,于热闹中寄寓怀人幽思,展现其精工典丽、情景交融的词风。

译文

酒馆里歌声如云,灯街上舞袖翻飞,欢笑声喧闹得如同箫鼓齐鸣。 太平岁月的京城充满欢乐,盛大的宴饮与华美的服饰随处可见。 东风仿佛静止不动,花影在灯光映照下摇曳,满城春意汇聚于此。 翠色光华闪耀,金线交织闪烁,细细的微风吹送着阵阵香雾。 那如玉般温润的少年风采,令人见之生羞。 心中怀念着如雪般娇艳的旧日伴侣。 闭门独对明月,心生关切;倚窗凝视小梅,苦索诗句。 吟咏的情致几乎要断绝,思念那娇美俊秀之人,却无从得知她的消息。 想来她衣袖生寒,珠络中暗藏香气,夜深之后只能带着愁绪独自归去。

注释

大酺:古代帝王特许臣民聚饮欢庆的盛大宴会 绮罗:指华贵的丝织品,代指衣着华丽的人群 苒苒:形容微风轻柔吹拂的样子 醉玉:形容男子姿容秀美温润如玉 艳雪:比喻女子肌肤洁白或容貌娇美 索句:寻觅、构思诗句 无据:没有凭据,此处指音信全无、无法确知对方境况 珠络:珍珠串成的饰物或衣饰上的珠串

赏析

此词上片极写元宵盛景,以“歌云”“舞绣”“香雾”等密集意象铺陈出临安城的奢靡繁华,笔触细腻工巧。下片由乐景转入深情,借“闭门明月”“倚窗小梅”勾勒孤寂身影,与外界喧嚣形成强烈反差。“吟情欲断”直抒胸臆,结句“想袖寒、珠络藏香,夜久带愁归去”以想象之笔写对方凄清,虚实相生,将节日欢愉背后的相思之苦刻画得婉曲深挚,体现了史达祖词“奇秀清逸”的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史达祖的其他作品