提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖悼亡之作，借秦楼吹箫典故抒发对逝去爱人的深切怀念。全词以凄婉笔触写物是人非之痛，将春愁与月色交融，意境哀艳动人。
译文
登楼吹奏凤箫的秦客悲泣不已。
宫中衣香早已断绝，再也看不见她纤细的腰身。
隔年的心事在今夜又涌上心头。
纵然折尽冰弦，鸾胶又有何用？
那缕轻盈的魂魄已几度消散。
纵使吟诵兰骚蕙些，也无法将她重新招回。
东窗外一段月光娇美明媚。
却也带着春日愁绪，飞上了梅花枝头。
注释
秦客：指春秋时萧史，善吹箫引凤，后与弄玉乘凤仙去，此处借指词人自己或所怀之人
凤箫：箫的美称，暗含萧史弄玉典故，喻夫妻情深
宫衣香断：谓爱人已逝，衣香不再，化用李商隐“衣香犹在”反意
纤腰：代指女子美好身姿
冰弦：琴瑟之弦的美称，喻知音或情思
鸾胶：传说能续断弦的神胶，喻重圆旧好
些子：少许、些许
轻魂：指亡者魂魄
兰骚蕙些：泛指《楚辞》中招魂类诗篇，“些”为楚地招魂语气词
月华娇：形容月光柔美，以乐景衬哀情
赏析
此词艺术特色在于典故密织而情感真挚，以“秦客泣箫”起兴，奠定全篇哀婉基调。“折尽冰弦，何用鸾胶”反用续弦典故，直言生死永隔之绝望，较寻常悼亡更显沉痛。下片“兰骚蕙些”化用楚辞招魂意象，强化无力回天的悲怆。结句“也带春愁，飞上梅梢”以拟人手法移情于景，将无形愁绪具象化为可随月光飞动的实体，既呼应题中“梅”字，又以娇美月色反衬内心凄苦，达到哀而不伤、余韵悠长的艺术效果，堪称南宋婉约悼亡词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。