提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖咏梅怀人之作，借梅花幽香与月下清景，寄托对佳人的深切思念。词风婉约凄清，以梅喻人，将物象与情思交融，展现南宋雅词精致深微的艺术特质。
译文
是谁写下这字字生香的梅溪词句？
沙洲边的幽梦，总是这般芬芳缠绵。
不知梅花可懂得陪伴这昏黄暮色？
只恐怕东风吹起，令人愁断肝肠。
小阁中没有灯火，月光浸透了窗棂。
香气吹拂着罗袖，酒光映照着宫妆。
如今在竹林之外，最怕独自思量往事。
那山谷中的佳人，宛如一片冰霜般高洁清冷。
注释
梅溪：史达祖自号梅溪，此处指其词作或梅花意象
恁：如此，这样
解：懂得，理解
昏黄：黄昏时分，亦指朦胧暗淡的光色
东风：春风，常喻指引发愁绪的外物
浸：渗透，形容月光充盈弥漫之态
宫妆：华美的妆容，此处代指佳人
竹外：化用苏轼“竹外一枝斜”咏梅典故
冰霜：比喻品格高洁坚贞，亦含孤寒之意
赏析
本词艺术特色在于虚实相生、物我交融。上片以“字字香”通感起笔，将文字、梦境与梅香融为一体，“只怕东风”转折顿挫，暗寓伤春怀人之情。下片“月浸窗”以动写静，营造出空灵孤寂之境；“香吹罗袖”承续嗅觉描写，细腻传神。结句“谷里佳人，一片冰霜”以梅拟人，既赞佳人高洁品性，又透出彻骨相思与孤寒心境。全词语言精工典雅，意象密集而情感深沉，体现了史达祖咏物词“体认稍真，拘而不畅”的独特风格，在南宋咏梅词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。