提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖怀人之作，借暮冬江景与旧游回忆，抒发对昔日恋人的深切思念。全词情景交融，以清冷笔触写缠绵情思，尽显梅溪词幽峭婉丽之风。
译文
稀疏的云彩缭绕着青翠的山峰。
夕阳余晖摇曳波光，半江寒水泛起层层皱痕。
越溪或近或远，徒然在过雁飞过的风边频频回首。
心中涌起一缕酸楚。
回想当年在水北寻芳归来之后。
微醉初醒时，堤上月光笼罩沙岸，马鞍松弛，华美的车轮疾驰而去。
曾多次在秦楼相约共度芳春，记得在扇背题诗，罗帕上沾满酒渍。
消瘦的愁绪容易袭来。
只因惊醒了美梦，桃源仙境难以重游。
临风诉说往事。
想象日暮时分，梅花独自清瘦。
还静静倚着修长的竹子寄托相思，仿佛看见那盈盈翠袖的身影。
注释
碧岫：青翠的山峰
越溪：泛指江南溪流，亦暗用西施浣纱典故
水北：指昔日与恋人同游之地
宝轮：代指华美的车马
秦楼：指歌妓居所或恋人住处
帕罗：丝织手帕
桃源：喻指昔日欢聚的美好境界或恋人所在之处
修竹：修长之竹，常喻君子或高洁情操
翠袖：代指女子衣衫，此处借指所思之人
赏析
此词艺术特色在于时空交错与意象叠加。上片以“疏云”“寒皱”勾勒萧瑟江景，“过雁回首”拟人化传达眷恋；下片由“扇背题诗”等细节追忆往昔欢愉，再以“梦里桃源难又”跌回现实。结句“想日暮、梅花孤瘦。还静倚、修竹相思，盈盈翠袖”将人与花、竹融为一体，以物喻人，既写梅花之孤高清绝，又状佳人之幽独深情，意境空灵而情意绵邈，堪称咏物怀人之妙笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。