提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖羁旅怀人之作，写于随使节出使金国途中。借塞外秋景与旅途孤寂，抒发对故园妻子的深切思念及身世飘零之愁。
译文
边塞幽远，鸿雁未传家书，音信断绝。
走过一程烟霭笼罩的荒草，便添一程离愁。
帽檐积满风尘，旷野寒风劲吹；帐中熏香燃尽，唯见月色洒满戍楼。
心绪纷乱难平，梦魂飘荡无依。
遥想妻子身着缃裙，定在忆念我这破旧的貂裘。
官河水面平静，栏杆尚存余温，独自倚栏面对斜阳，哀怨这萧瑟晚秋。
注释
雁足：代指书信，典出苏武雁足系书事
古塞：指北方边塞关隘
烟草：烟雾笼罩的野草，喻旅途迷茫凄迷
敝貂裘：破旧貂皮衣，暗用苏秦典故，喻仕途困顿或行役艰辛
缃裙：浅黄色丝裙，代指家中妻子
官河：官府管辖的河道，此处指驿路旁河流
赏析
全词以景起兴，情景交融。“一程烟草一程愁”化抽象愁绪为具象里程，叠词回环，道尽羁旅绵长之苦。下片“缃裙多忆敝貂裘”从对面着笔，不直言己思妻，而想象妻念己，曲折深婉，倍增凄恻。结句以静水暖栏反衬内心孤寒，斜阳晚秋之景收束全篇，余韵悠长。词风清丽沉郁，体现了梅溪词精工雅炼、善于刻画心理的艺术特色，将家国行役之艰与儿女离别之情浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。