提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖元宵夜游感怀之作，借灯市散场后的清冷景象，抒发对往昔同游之人的深切追忆与物是人非的怅惘之情。
译文
御街上的东风吹拂着微醉的衣衫。
卖灯的人已散去，悬挂的烛笼也变得稀疏。
浑然不觉月下梅花透着寒意，只记得桥边与她并肩漫步归家的情景。
梦境闲淡缥缈，旧日游踪已不复存在。
夜深时分，是谁还独守在小帘帷帐之中？
在屏风下围炉而坐，回想当年她在明亮处伫立等待我的时刻。
注释
御路：指京城皇帝车驾通行的道路，此处泛指京都大街。
步袜：本指女子行走时袜子移动的样子，此处代指同行的女子或与其携手漫步的情事。
罘罳：古代设在门窗或屏风上的网状格子，此处指室内屏风。
立地时：站立等候的时刻，形容记忆中那人伫立相候的鲜明形象。
赏析
全词以元宵灯节为背景，却反写繁华落尽后的孤寂。上片以“醉衣”“烛笼稀”勾勒节后萧索，通过“不知梅冷”与“只忆步袜”的对比，凸显沉溺回忆而忘却身外寒凉的深情。下片由梦入实，“闲梦淡”与“旧游非”道出幻灭之感。结句以围炉独坐的当下场景，叠印出昔日佳人明处伫立的鲜活画面，时空交错间将思念具象化。词风婉约细腻，以乐景衬哀情，于平淡叙述中蕴含深沉绵邈的怀旧之痛，体现了史达祖炼字精工、情意深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。