提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖咏雪名篇，借梦回见雪之景，融王维画意与孟浩然骑驴典故，抒写赏雪雅兴及身世飘零之感，辞采清丽，意境空灵。
译文
梦中醒来，只见虚白之光初生，冷月凝辉透入窗户。
不知夜色已深，四下无人，唯见雪花如玉妃翩翩起舞。
银色世界回转天地，琼玉田野变换人间，晃然间已非旧时模样。
想来孩童们兴致正健，却因雪而生愁容，频频在帘外窥探。
眼前这一片樵夫之林、垂钓之浦，
恰似上天特意教王维描摹入画。
但不如效仿前人授简赋诗，先将高雅兴致，收归于精妙诗句之中。
江路梅花含愁，灞陵诗人已老，又当骑驴踏雪而去。
路过章台街时，还记得春风初起，倚帘吹拂柳絮的情景。
注释
虚白：指雪光或月光映照下的洁白明亮之境。
玉妃：喻指雪花，形容其洁白轻盈如仙子起舞。
银界回天：形容大雪覆盖天地，世界变为银色，仿佛天地翻转。
琼田易地：谓积雪如美玉铺满田野，大地换了新装。
授简：典出谢惠连《雪赋》，指文人雅士受命或主动吟咏雪景。
灞陵人老：化用孟浩然骑驴踏雪寻梅典故，暗含年华老去、羁旅漂泊之叹。
章台：汉代长安街名，多植柳树，此处借指昔日繁华或旧游之地。
赏析
此词以“梦回”领起，将雪夜幻境与现实观感交融。“玉妃起舞”“银界回天”等句想象奇崛，极写雪色之瑰丽变幻。下片由景入情，借王维画、孟浩然骑驴等典故，既赞雪景如画，又寄寓文人雅趣与身世之悲。结句忽忆章台春柳，以昔衬今，时空跳跃中透出深沉怅惘。全词炼字精工，意象密集，于清冷雪境中蕴含复杂情思，体现史达祖咏物词“妥帖轻圆”而又寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。