提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖咏梅抒怀之作，借寒夜梦梅、踏雪寻芳之景，寄托孤高自守、超脱尘俗的情怀，流露对时光流逝的感伤与归隐林泉的高洁志趣。
译文
寒夜里幽梦飘然而至，清晨东风拂过小梅疏影。
蝶魂尚未冷却，我身确然在此，不禁悠然一笑。
竹杖轻敲青苔，布鞋踏过冻土，年年总是我先来到。
依傍苍翠树林却心生遗憾，此处储风养月，须待我辈以新诗凭吊。
永远以南枝向阳为佳。
只怕从今往后，每逢花开便觉自身渐老。
以秀句消解愁绪，借斗酒回暖寒意，春心还能剩多少。
那人逃遁于空寂，伊人避世隐居，却又猛然惊觉醒来。
唯有归来独对明月，高洁情怀耿耿不灭，遥寄于白云深处。
注释
龙吟曲：即水龙吟，词牌名，又名龙吟曲、庄椿岁等。
蝶魂：化用庄周梦蝶典故，喻指梦境或超脱物外的精神状态。
南枝：梅花向南的枝条，因向阳先开，常喻故国或高洁志向。
之子：此人，指代词中隐逸高士或作者自指。
逃空：逃避尘世喧嚣，归于虚空寂静之境。
白云杪：白云尽头，象征高远脱俗的隐居之所或精神归宿。
赏析
此词融梦境与现实于一体，以“蝶魂未冷”勾连虚实，意境空灵幽邃。“竹杖敲苔，布鞋踏冻”以简淡笔触勾勒出寻梅者的孤高清绝，动静相生。下片由惜花转入叹老，再以“愁消秀句，寒回斗酒”振起，情感跌宕有致。结句“高情耿耿，寄白云杪”将个人襟怀升华为永恒的精神寄托，语言清雅峭拔，体现了史达祖咏物词“不粘不脱、寄托遥深”的艺术特色，于婉约中见骨力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。