提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖咏梅兼怀人之作，借梅花娇态喻佳人风姿，融物象与情思于一体，抒写相思之苦与对美满姻缘的深切期盼。
译文
人儿如同梅花般娇美。
正愁绪横亘于断坞之间，梦魂萦绕在溪桥之上。
倚着春风融化了汉宫粉黛，独坐月下哀怨秦楼箫声。
相思之情究竟为何竟使人瘦损纤腰。
定然知晓如今的我，已无魂魄可供销磨。
佳期迟晚，徒然多少次泪痕相对映照。
四周悄然无声。
天空渺远无际。
花外传来幽香话语，时时透入郎君怀抱。
暗中轻握柔嫩手苗，初尝樱桃小口，仍恨芳草侵扰台阶。
上天念及王昌太过深情，便换巢鸾凤教我们白头偕老。
沉醉于芙蓉帐内的温柔乡里，共度一帐春晓时光。
注释
断坞：荒僻的山坳或水湾。
汉粉：指汉代宫廷女子的妆粉，此处喻梅花如美人敷粉。
秦箫：典出萧史弄玉吹箫引凤故事，喻男女情缘或离愁。
纤腰：形容女子腰肢纤细，亦指因相思而消瘦。
眇眇：遥远渺茫貌。
荑苗：初生茅草嫩芽，喻女子柔美白皙的手。
樱颗：樱桃，喻女子红润小巧的嘴唇。
王昌：魏晋时美男子，后世诗词中常代指多情才子或如意郎君。
换巢鸾凤：喻指有情人终成眷属、结为夫妻。
芙蓉：指芙蓉帐，绣有莲花图案的床帐，代指闺房或新婚之所。
赏析
此词以梅喻人，物我交融，上片写梅之娇态与人之愁思互为映衬，“倚风融汉粉，坐月怨秦箫”将梅花拟人化，兼具视觉与听觉之美。下片由景入情，从“暗握荑苗”到“换巢鸾凤”，情感由苦恋转为对圆满的热切祈愿。全词用典精切，辞藻绮丽而不失深情，尤其“天念王昌忒多情”一句，以痴语诉衷肠，将个人情爱升华为天意成全的浪漫想象，体现了史达祖词婉约深曲、工巧细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。