提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖咏夏夜怀人之作，借清凉夜景抒发对意中人的深切思念与孤寂之情，以景衬情，意境空灵幽邃。
译文
天风吹入扇中，拂动着苎麻衣衫。
小红楼上，夜气正微微清凉。
仿佛有人在冰弦琴声之外，
水精帘内，花影独自移动。
阳台云雨终究只是虚无梦境，
即便不成欢会，也不该辜负这凉夜与你。
想来竹席已闲置冷落，
只剩一身明月相伴归去。
注释
苎衣：苎麻织成的夏衣，轻薄透气。
冰弦：指琴瑟等乐器的美称，喻音色清冷如冰。
水精帘：即水晶帘，形容帘子晶莹剔透。
阳台：典出宋玉《高唐赋》，代指男女欢会之所。
流离簟：流离指竹席纹理光洁貌，簟即竹席，此处暗示独宿无伴。
赏析
本词艺术特色在于以清凉之境写炽热之情，虚实相生。上片通过“天风”“冰弦”“花影”等意象营造幽寂氛围，“自移”二字赋予静物以生命，暗喻期盼之切。下片化用阳台典故而翻出新意，“便不成、凉夜误伊”语带痴怨又含体贴，情感曲折深婉。结句“就一身、明月伴归”以孤身对明月收束，将相思之苦化为清冷画面，余韵悠长，尽显梅溪词清空骚雅之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。