诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词作于南宋宁宗开禧北伐前夕,史达祖随使节出使金国途中。借故都汴京荒凉之景抒发黍离之悲,并表达对收复中原的期盼与自身怀才不遇的感慨。

译文

在西风中缓缓勒马前行,可叹在途中耽搁三宿,行旅迟缓。 故乡之外,农具渐渐映入眼帘,柳巷花径依旧如昔。 远处宫阙腾起龙凤般的影子,九重宫门空锁着鸳鸯瓦翼。 再无人倚靠宫墙吹笛,只有碧绿的苔花静静生长。 上天护佑汉室,百姓心怀故国。 上天厌弃虏寇,臣子背离德政。 应趁高屋建瓴之势一举出兵,一并收复天下极远之地。 我岂无治国经世之术?只是诗人身份不得参与平戎军策。 只好整理衣襟,在风月中观看升平景象,吟咏春色。

注释

缓辔:放松马缰,使马慢行 三宿:指途中停留多日,形容行程迟缓或留恋不舍 桑梓:代指故乡 锄耰:锄头与碎土农具,泛指农耕器具 双阙:宫殿门前两侧的楼观,代指皇宫 九门:古代皇城有九门,代指京城宫禁 𢬍笛:按笛、吹笛 鳌极:传说中海中巨鳌背负的极地,喻指疆域极远之处 建瓴:居高临下倾倒瓶水,比喻势不可挡 平戎策:平定外族的军事谋略

赏析

此词融写景、议论与抒情于一体,沉郁顿挫。上片以“缓辔”起笔,通过“双阙”“九门”“苔花碧”等意象勾勒汴京荒芜冷寂之景,寓故国之思于残垣断壁间。下片转入议论,“天相汉”四句气势磅礴,直陈民心向背与天时地利;“老子岂无经世术”一联以自嘲口吻道出文人不得参赞军机的无奈与愤懑。结句“办一襟风月看升平”看似旷达,实含深沉悲慨,以乐景写哀,余味无穷,体现了史达祖词作精工典丽而又不失家国情怀的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史达祖的其他作品