提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖咏中秋钱塘江潮之作，借潮水之壮阔抒写胸中激愤。词人将自然奇观与伍子胥沉冤传说相融，以豪放笔触寄托家国情怀与个人郁结，风格雄奇苍凉。
译文
万条江河都归向大海，所以潮汐的涨落全凭月亮盈亏而定。
偏偏在这凉秋八月十五前后，月色与潮水凑成了天下双绝。
仿佛有人擦拭得金镜般明净，又是谁决开了银河让大水倾泻？
想来伍子胥今夜能与嫦娥相见，千年的沉冤终得昭雪。
月光直射入深渊蛟龙巢穴，
涛声直冲上月宫蟾蜍窟宅。
放眼望去天地之间，澄澈通透如同刚被洗刷过一般。
这激荡之气足以驱散儿女柔情，举杯痛饮便可吞灭吴越仇敌。
等到明天把这番景象说给儿辈听，他们定会心惊折服。
注释
潮信：潮汐涨落有定期，故称信。
盈虚：指月亮的圆缺，亦喻潮水的涨退。
半破：指农历八月十五前后，秋色正浓之时。
双绝：指中秋明月与钱塘大潮两大奇观并现。
金镜：比喻皎洁圆满的月亮。
拿攫：抓取、牵引，此处形容潮势如被人强力牵引。
子胥：伍子胥，相传死后化为涛神，主宰钱塘江潮。
沈冤雪：沉冤得以昭雪，沈通“沉”。
粉黛：本指女子妆饰，此处代指柔靡婉约之情或儿女私情。
儿曹：儿辈、后生晚辈。
心应折：内心应当为之震撼折服。
赏析
此词艺术特色在于以豪放语写中秋潮月，突破婉约藩篱。上片将月魄与潮势互喻，想象奇崛，“揩磨金镜”“拿攫银河”极具动感；下片由景入情，光贯蛟穴、声彻蟾窟，天地洞然如刷，境界宏阔。词人借伍子胥沉冤得雪之典，将自然伟力升华为涤荡胸襟的激气，“驱粉黛”“吞吴越”二句尤为警策，既显男儿壮志，又暗含对时局之愤懑。全词气象雄浑，情感沉郁顿挫，在咏物中寄寓深沉家国之思，堪称南宋咏潮词中别开生面之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。