提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖咏月怀人之作，借秋夜月色抒发孤寂愁绪与身世之感，以清冷意象寄托深沉情思，体现南宋婉约词精工雅致的艺术风格。
译文
洁白的墙壁上还带着昔日秦城旧梦的痕迹，是为了谁在杨柳掩映的楼心深深拜祝？
正是夜半时分，宫门鱼钥紧闭不动，香气幽深浓郁。
不时有沾露的流萤自行发光，映照在随风飘动的衣裳上，可喜的身影如同麸皮般的碎金闪烁。
久坐之后，便将满身凉意全都化作深沉的吟叹。
残云般的往事心绪无人能够舍弃，只恨那月中仙子匆匆归去，再难寻觅踪迹。
雾气点缀着窗棂，仿佛还能听见几拍清越的歌声。
仍有年老时印刻愁绪之处，清冷的月光应当记得当年如雪翻飞的发簪。
徒然独自面对紧吹的西风，拨弄着一片梧桐树影。
注释
白壁：指月光照亮的墙壁或喻月色洁白
秦城梦：借指往昔繁华旧事或故国之思
鱼钥：古代锁钥形似鱼，代指宫门或门户之锁
露萤：沾带露水的萤火虫
麸金：形容萤火微光如碎金般细碎闪烁
药娥：即嫦娥，传说窃不死药奔月，此处代指月亮
雾窗：雾气笼罩的窗户
雪翻簪：形容白发如雪，或指昔日盛装时银饰闪耀之态
桐阴：梧桐树影，古人常以桐叶落象征秋愁
赏析
此词以月为线索，融景入情，意象精微。“露萤自照”“影麸金”等句刻画细腻，以动衬静，凸显夜阑人寂。下片由月及人，“药娥归去难寻”暗喻美好消逝、故人难觅，将个人迟暮之悲与家国兴亡之感交织。“冷光应念雪翻簪”一句尤为沉痛，月光见证青春至衰老的全过程，时空张力极强。结句“空独对、西风紧，弄一片桐阴”，以动作收束全篇，孤绝之境跃然纸上，尽显梅溪词炼字琢句、深情绵邈之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。