提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖羁旅怀人之作，借中秋月夜之景抒发客居异乡的孤寂与对江南故友的深切思念，情景交融，凄清婉约。
译文
西风劝走了凉云，东方天际升起如金镜般的明月。
月光照耀原野，霜华凝结，银河湿润，天地万物如冰壶般澄澈相映。
身处异乡，归路漫长。
秋色被离愁分割，满眼皆成悲凉之境。
游子徘徊不前，在空寂的古庭中独自凭吊孤影。
江南的旧友或许也在仰望天际，怜惜我这远行之人，但这份诗情谁能领会？
归梦被刀环声惊醒，展开书信见字迹如虿尾般曲折，相思之情随之注定难消。
内心忧思耿耿难平。
面对风中残枝上的喜鹊、荒井里沾露的蟋蟀。
遥想月宫中的嫦娥，在这深秋宫殿里也定是倍感清冷。
注释
金镜：喻指圆月。
桂湿：指月中桂树，亦形容月光如水般湿润。
冰壶：比喻心地纯洁或月色澄澈清明。
殊方：异乡，外地。
刀头：指刀环，谐音“还”，古人常以赠刀环寓盼归之意。
虿尾：蝎子尾巴，形容书法笔势遒劲曲折，此处指友人书信字迹。
蛩：蟋蟀。
妲娥：即嫦娥，月宫仙子。
赏析
本词艺术特色在于以乐景写哀情，上片极写月夜澄澈之美，反衬出“尽成悲境”的羁旅之痛。“古庭空自吊孤影”一句，将孤独具象化，极具画面感。下片由忆友转入梦境与现实的交织，“梦断刀头”巧用谐音典故，含蓄深沉。结句以嫦娥之冷喻己心之寒，物我合一，余韵悠长。全词语言精工典雅，情感层层递进，展现了史达祖咏物抒情的高超技艺与凄婉词风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。