提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖咏物抒怀之作，借秋日湖上泛舟之景寄托离愁别绪。全词以细腻笔触描绘鸳鸯、苹花、斜照等意象，将自然景色与人事悲欢交融，展现婉约词人深挚幽微的情感世界。
译文
鸳鸯拂过水面，划破苹花的倒影，低低地趁着凉意飞去。
仿佛在画中移动小舟，在诗意里寻得梦境，片片碧云般的荷叶分开了雨丝。
自许这是一场美好的游赏。
经过柳影摇曳的闲静水波，来到水花平静的沙洲。
听说西风无情，替人把离恨吹上了瑶树。
栏杆外斜阳尚未落尽，杏花墙边应已望眼欲穿，春日的翠色悄悄聚拢。
浅浅相约时揉搓花香，深深盟誓下捣碎月色，谁是窗间传递书信的青鸟？
孤筝上几根弦柱。
问为何音调参差错落，暂时成了离别的阻隔。
夜色笼罩空寂庭院，只待归来聆听那俊美的言语。
注释
苹花：水生植物，浮于水面，常象征漂泊或离别。
瑶树：传说中仙境之树，此处喻指所思之人所在的高洁之处。
青羽：即青鸟，神话中西王母的信使，代指传书之人。
挼香：揉搓花瓣，形容女子娇柔动作或惜花之情。
捣月：月下捣衣之声，暗含思念与盟誓之意。
俊语：美好动听的话语，指期盼中人归来的温言慰藉。
赏析
本词艺术特色在于情景交融、虚实相生。上片写景如画，“画里移舟，诗边就梦”以审美眼光观照现实，赋予游赏以诗意幻境；下片转入深情追忆，“浅约挼香，深盟捣月”对仗工巧，将往昔甜蜜与当下孤寂对照。结句“夜色空庭，待归听俊语”以静候收束，余韵悠长。全词语言精工而不失自然，情感含蓄深沉，典型体现史达祖婉约词风中对细节的敏锐捕捉与对离愁的雅致表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。