提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖羁旅怀乡之作，借秋景抒写漂泊之愁与故园之思，以细腻笔触融情入景，展现南宋婉约词深微幽隐的艺术特质。
译文
栏杆只设在鸥鸟飞翔的水边，年年都怕吟咏悲秋的兴致。
断绝的水滨沉坠着云影，空寂的山峦悬挂着雨丝，其中蕴藏着千顷诗愁。
水波声尚未平息。
望见船尾拖曳着凉意，渡口笼罩在暮色之中。
正是登临远眺的好时候，有人唱罢歌后翠帘透出清冷。
悠然间神魂坠入故乡梦境，无奈闲愁未了，又被秋风吹醒。
在空旷的屋檐下拜月，听着坏台阶下的蟋蟀鸣叫，谁还能怜惜这娇俊之人。
心中忧思耿耿难平。
寄托情思于桐叶上的芳题，吟咏冷枫的新诗。
不要让凄厉的秋声，在树梢喧闹整夜。
注释
阑干：栏杆，此处指水边观景处。
断浦：水流中断或偏僻的水滨。
沈云：低沉堆积的云层，“沈”通“沉”。
诗愁：因秋景触发的诗意与愁绪。
笼暝：被暮色笼罩。
翠帘：青绿色的帘幕，代指居所或歌楼。
魂坠故里：梦中神游回到故乡。
虚檐：空旷寂寥的屋檐。
蛩：蟋蟀。
坏砌：破损的台阶。
娇俊：词人自指，含孤高自怜之意。
桐叶芳题：典出唐代红叶题诗，喻指寄托相思的文字。
冷枫新咏：以寒枫为题的新作，呼应秋愁。
莫遣：不要让，祈使语气。
赏析
此词艺术特色在于情景交融、虚实相生。上片以“断浦沈云，空山挂雨”勾勒苍茫秋景，“诗愁千顷”化抽象为具象，气象阔大。下片由梦归故里转回现实孤寂，“拜月虚檐，听蛩坏砌”以动衬静，倍增凄清。结句“莫遣秋声，树头喧夜永”以祈使收束，将无尽愁思化为对秋声的怨怼，含蓄深沉。全词语言精工，意象密集，体现了史达祖炼字琢句、幽微深婉的典型风格，是南宋咏物抒情词的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。