提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖咏物寄怀之作，借秋夜寒蛩、旧物针线等意象，抒发对往昔情事的追忆与物是人非的孤寂凄婉之情。
译文
一道长满古老苔藓的围墙。
耳边频频传来寒蝉的悲鸣。
箱箧中的针线早已消散了昔日的香气。
窗下梦见燕尾宝刀裁衣的情景，如今还有谁来为我剪裁秋日的衣裳。
宫中的漏声不要再添得更长了。
徒然耗费无尽的思念与思量。
失散的鸳鸯再也难以重新成双。
昨夜在楚山花纹竹席之上，
水波光影已先透出阵阵凄凉。
注释
寒螀：寒蝉，秋日鸣叫的蝉，常喻悲凉。
箧：小箱子，多指藏衣物的竹箱。
销香：香气消散，喻指时光流逝、旧物陈旧。
燕尾宝刀：剪刀的美称，因形似燕尾而得名。
宫漏：古代宫中计时器，此处代指漫长难熬的秋夜时光。
花簟：织有花纹的竹席。
赏析
全词以景起兴，古苔墙与寒螀声营造出幽冷寂寥的氛围。词人由眼前旧物“箧中针线”引出对往昔温情的追忆，“燕尾宝刀”之典巧妙勾连梦境与现实，反衬出无人剪裳的孤苦。“宫漏莫添长”直抒胸臆，将相思之苦具象化。结句“波影先凉”以触觉收束，既写竹席生寒，更喻心境凄冷，情景交融，余韵悠长，尽显梅溪词精工婉约之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。