提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖怀人之作，借秋雨孤馆之景抒发对旧日恋人的深切思念与身世飘零之感，将个人情愁与物是人非的怅惘融为一体，辞采精工而情意沉郁。
译文
细雨渗入愁绪之中，暮色里翠树幽暗，无人处风吹树叶声如剪刀裁割。
竹梢透来凉意，却怕低垂的小帘被风卷起。
独自枯坐便觉诗思匮乏，回想往日赏游之地，旧时题咏已遍布其间。
更有暗尘悄然封锁了鸾镜中的身影，满怀心事屡屡羞于面对团扇。
昔日卖花人家的门馆如今长满秋草，惆怅那弯弓般的眉毛何时才能再见。
从前的欢爱都已化作风流梦境，苍天与朱楼一同显得遥远。
听说她清瘦多病，难以承受这从来不断的恩怨纠葛。
料想她也像从前金笼里的鹦鹉一样，只会诉说人情浅薄罢了。
注释
翦：同“剪”，形容风吹叶动之声凄厉如剪裁。
悭：缺乏，此处指诗兴索然、才思枯竭。
鸾影：指鸾镜中之人影，代指女子容颜或夫妻分离之悲。
团扇：典出班婕妤《怨歌行》，喻女子失宠或被弃之哀怨。
弓弯：形容女子弯曲秀美的眉毛，代指所思之人。
秀骨：形容人清瘦而有风致，此处指恋人因病消瘦。
金笼鹦鹉：喻指被困深闺、身不由己且只能重复言语的女子。
赏析
此词以景起兴，“雨入愁边”将无形之愁具象化，风叶如翦更添凄切。下片由景入情，以“卖花门馆生秋草”写物是人非，时空交错间尽显沧桑。结句借“金笼鹦鹉”之典，既叹恋人身世之困，又怨人情之薄，含蓄深沉。全词炼字精警，意象密集，将羁旅之愁与怀人之痛交织，体现了梅溪词幽峭绵密、工于琢句的艺术特色，情感真挚而不流于俗艳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。