提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖咏秋怀人之作，借玉簟生凉写离愁别恨。上片忆往昔欢情与今朝阻隔，下片拟想佳人妆扮待归，寄托深切相思与重逢期盼，辞采华美而情意绵邈。
译文
秋天本是惹人忧愁的故乡。
自从锦瑟断弦、知音离散以来，泪水便如江水般滔滔不绝。
平生曾在花丛中度过美好时光，无奈旧日梦境难以忘怀。
蓝桥边云树正绿，料想你怀抱明月，几夜安眠于馨香之中。
银河阻隔了相见之路，唯有凤箫之声传递幽恨，栏杆影子敲打着凄凉夜色。
你换上新妆。
如莲般娇嫩试看晓色，似梅般清瘦冲破春意，为何却手持团扇临窗而立？
红巾包裹着翠鸟羽翼，弱水早已茫茫无际。
柔指尚未修剪指甲，请问此番离去，切莫辜负了王昌般的深情。
若芳信确凿无疑，才敢再去寻访那红杏掩映的西厢。
注释
玉簟：精美的竹席，常喻秋凉或孤寂。
锦瑟断弦：典出李商隐诗，喻丧偶或知音断绝、情缘破裂。
蓝桥：用裴航遇云英典故，指代情人相会之地。
凤音：指箫声或书信音讯，亦暗含弄玉吹箫之典。
却扇：古代婚礼中新娘以扇遮面，此处指女子盛妆待见。
弱水：神话中险恶难渡之水，喻阻隔重重。
王昌：唐诗中常见的美男子意象，代指心上人或如意郎君。
红杏西厢：化用《莺莺传》及元稹诗意，指代幽会之所或爱情归宿。
赏析
此词艺术特色在于时空交错与典故密织。上片以“秋是愁乡”领起，将季节感受升华为情感归宿，“泪如江”夸张而不失真挚。下片转写闺中想象，“莲娇”“梅瘦”对仗工巧，刻画出女子既盼又怯的复杂心绪。“柔指未翦”细节入微，暗示等待之久与用心之专。结句“更敢寻、红杏西厢”以反问收束，将痴情与犹疑并置，余韵悠长。全词辞藻绮丽而情致深婉，体现史达祖炼字精工、善于铺叙的典型风格，在宋末雅词中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。