提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖咏荷名篇，借洛神醉态喻红莲风姿，融神话典故与西湖游赏于一体，寄托对美好事物易损的怜惜之情。
译文
荷花宛如沉醉未醒的洛水女神。
俯身对着水面如镜，窥视自己娇艳的红影。
万千绿叶森然环绕护卫，西风静止，不放一丝寒意侵入。
拂晓时分，鸥鸟的梦境安稳恬静。
这里绝非凡尘俗境。
月光下荡舟，荷香弥漫千顷水面。
荷叶如锦绣织机般华美明丽。
荷花亭亭玉立默默不语，多半是嗔怪前人吟咏玉井莲的诗赋不够贴切。
我这西湖游子，早已习惯了烟雨中的愁绪与怅恨。
只担心吴地采莲女暗中折花相赠。
心中耿耿难安。
那柔嫩的藕丝最容易被牵缠损伤。
注释
洛神：指洛水女神宓妃，此处比喻红莲娇艳之态
鉴：镜子，此处指平静的水面
侵晓：天刚亮的时候
非尘境：超脱尘世的仙境
锦机：形容荷叶纹理精美如织锦
靓：妆饰艳丽
玉井：传说中产大莲花的仙井，代指咏荷诗文
吴娃：吴地美女，指采莲女子
萦损：因缠绕牵挂而受损
赏析
本词以拟人手法贯穿全篇，将荷花比作微醉洛神，赋予其灵动神韵。“万绿森相卫”写出荷塘幽深静谧，“棹月香千顷”则从视觉嗅觉营造空灵意境。下片由景入情，借“嗔赋玉井”翻出新意，暗含对前人咏荷窠臼的不满。结句“柔丝容易萦损”双关藕丝与情思，既写荷花娇弱易折，又寄寓游子对美好事物难以长存的深切怜惜，物我交融，婉约动人，体现了梅溪词精工细腻、含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。