提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋史达祖咏素馨花之作，借花喻人，托物言志。通过描绘素馨花冰清玉洁之姿与不染纤尘之性，寄托词人对高洁品格的追求及对世俗名利的超脱情怀。
译文
素馨花的花萼太过寒凉，仿佛被春风剪出的片片春冰。
夜深时绿色的雾气浸润着清凉的月色，月光照耀下，花叶晶莹剔透、轮廓分明。
人卧在洁净的碧纱帐中，花香吹拂着如雪练般轻盈的衣衫。
频伽鸟衔来花朵坠落在南薰殿前，它纯洁得不沾染一丝尘埃。
倘若随荔枝一同送往华清宫，定会白白埋没了这身外的芳名。
还是借重玉炉中沉香的烟炷，以及石鼎煮茶时的汤沸之声相伴吧。
注释
素馨：即素馨花，色白香浓，性喜凉爽。
柎萼：花萼，花朵外部包被的绿色片状结构。
翦春冰：形容素馨花瓣洁白晶莹，宛如剪裁而成的春日薄冰。
绿雾：指夜间弥漫在花丛间的湿润雾气。
碧纱幮：碧绿色的纱帐。
雪练：洁白的丝绢，此处喻指轻薄洁白的衣裳。
频伽：梵语妙音鸟，佛教传说中的神鸟，声音美妙。
南薰：指南薰殿，相传舜帝弹琴歌《南风》之处，后泛指宫廷或高雅之所。
荔子华清：用唐玄宗驿骑传送荔枝至华清宫供杨贵妃享用的典故。
沈炷：沉香燃烧的烟柱。
石鼎汤声：石制茶鼎中水沸腾的声音，代指烹茶雅事。
赏析
本词以工笔细描见长，上片写花之形质，“多翦春冰”“照晶晶”等句极尽素馨冰肌玉骨之神韵，营造出空灵澄澈的意境。下片由物及人，巧用频伽、荔子典故形成对比，否定依附权贵而肯定清雅自守。“借重玉炉沈炷，起予石鼎汤声”以焚香烹茶之雅趣收束，将花品与人品融为一体。全词语言精丽而不失清空，既承袭姜夔骚雅词风，又具梅溪词特有的细腻深婉，于咏物中寄寓了孤高绝俗的人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。