提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖咏物名篇，借咏白莲寄托相思与身世之感。词人将莲花拟作汉水神女，融合神话典故与个人情思，在清冷空蒙的意境中抒发对往昔情缘的追忆与怅惘。
译文
汉江之畔，月色如仙人玉佩般莹润流光。
莲花含情伫立良久，随风摇曳宛如楚地神女的衣袂，天水空蒙间染出一片娇柔碧色。
水面波纹如织锦席纹，花影倒映其间。
清凉的花骨朵仿佛时时以粉黛妆饰容颜。
谁曾见过洛神凌波微步离去时，点点水波间积聚着凄冷的云气？
思念那旧日乘舟远去的人，徒然想象她风姿绰约的衣裳，追悔当年瑶席上的欢聚。
几度涉江采莲，都伴随着愁绪摘取。
记得雪光映照着她洁白的双腕，藕丝萦绕指尖，分开绿色荷叶时素色衣袖已被沾湿。
如今只能将新写的词句吹入风中。
四周寂静无声，情意却仍如往昔。
感念当年净社结下的因缘，上天或许还允许我们重逢寻觅。
手中羽扇飘摇，团白之色在风中萧瑟。
屡次侧卧寻梦却不得，独倚栏杆浑身无力。
那风度翩翩的公子（指白鹭或自喻），在欲飞落之处，似乎认出了这似曾相识的故人。
注释
汉江：即汉水，相传为汉水女神出没之地，此处借指莲花生长之水滨。
仙人佩色：形容月光皎洁晶莹，如同仙人的玉佩光泽。
楚衣：指楚地神女的服饰，暗用《九歌》湘夫人典故，喻指莲花姿态。
罗袜：化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，喻莲花亭亭玉立之态。
飞鹢：古代船头常画鹢鸟，故以飞鹢代指船只。
净社：指东晋慧远大师在庐山创立的白莲社，此处借指与莲花相关的清雅因缘或旧日盟约。
风标公子：本指白鹭，因其洁白高雅；词中亦可能双关，暗指词人自己或所思之人。
赏析
此词咏白莲而不滞于物，通篇以汉水神女与洛神意象贯穿，将花之神韵与人之深情完美交融。“月弄仙人佩色”“天水空蒙染娇碧”等句，以空灵笔触勾勒出白莲超凡脱俗的清冷之美。下片由物及人，“记雪映双腕”回忆往昔采莲情景，细腻真切；“屡侧卧寻梦，倚阑无力”则直抒胸臆，将相思之苦推向极致。结句“风标公子，欲下处、似认得”以白鹭拟人收束，余韵悠长，既写花之孤高，又寓人之痴绝，物我两忘，堪称咏物词中情景交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。