提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖怀念旧日恋人之作，借游仙意象抒写尘世情殇。词人重访故地，追忆昔日盟誓与别后孤寂，以仙境之缥缈反衬人间相思之苦，情感深婉凄恻。
译文
繁花隔着东墙，吟咏着燕台佳句，曾结下同心带谋求欢好。
往昔盟约匆匆消散，重逢的飞梦被重重关山阻隔。
南塘夜月清冷，照着湘琴上别鹤孤鸾的曲调。
老天偏让清愁容易滋长，春衣总是这般带着香寒。
唐昌故宫如今何在？顿时剪霞裁雾，摆脱了尘世因缘。
只听一声步虚仙乐，云车婉转停驻在天坛之上。
回想凄凉故里，料想那香车已不再降临人间。
羞于再见东阳消瘦的容颜，教人依旧思念凡尘情缘。
注释
东垣：东墙，代指女子居所或宫苑围墙。
燕台：即黄金台，此处借指才俊荟萃或昔日欢聚之地。
结带：缔结同心带，喻男女定情盟誓。
别鹤孤鸾：古琴曲名，喻夫妻离散、孤独哀怨。
恁：如此，这样。
唐昌故宫：唐代长安唐昌观，传有玉蕊花及仙女降临时事，此借指恋人旧居或道观。
翦霞裁雾：形容仙人衣饰华美或仙境幻象。
步虚：道士诵经之声，亦指仙乐。
东阳带眼：用沈约典故，沈约曾任东阳太守，因病消瘦致腰带孔移，喻因相思而憔悴。
思凡：本指神仙眷恋尘世，此处反用，言己身虽拟仙语却难断俗情。
赏析
此词以游仙体写艳情，构思精巧。上片忆昔抚今，以“别鹤孤鸾”点破离愁，“春衣常恁香寒”以触觉通感写尽孤寂。下片化用唐昌观仙女传说，将恋人比作谪仙，“翦霞裁雾”极写其超凡脱俗。结拍“羞再见、东阳带眼”反用沈约典，自嘲形销骨立却仍执迷尘缘，将仙家缥缈与人间痴缠交织，凄婉中见深情，体现了梅溪词炼字精工、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。