提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖怀人之作，借清秋西风起兴，追忆扬州旧游。通过孤灯、双燕等意象渲染离愁，下片以罗带蒙尘喻相思憔悴，情感深婉细腻，尽显南宋婉约词风致。
译文
忧愁与西风仿佛早有约定，年年都一同来到这清冷的秋天。
还记得昔日在扬州帘幕下的欢游情景。
如今独对孤灯进入梦乡，唯有双燕伴着明月照上高楼。
绣着鸳鸯的罗带已因久置而色泽暗淡，更需重新整理往日的风流仪态。
万一在天涯海角还能重逢那温柔之人。
我应当为此而消瘦，也应当为郎君而感到羞怯。
注释
西风：秋风，古诗词中常作为引发愁绪的媒介。
旧游：指往日游览或欢聚的经历。
著梦：入梦，进入梦境。
罗带：丝织的腰带，常作为男女定情信物。
尘暗澹：因长久闲置不用而积尘褪色，形容时光流逝与人事变迁。
整顿风流：重新梳妆打扮，恢复往昔的风采神韵。
赏析
全词以“愁与西风应有约”拟人开篇，将无形之愁化为有期之约，构思新巧。上片今昔对照，“一灯”之孤寂与“双燕”之圆满形成强烈反差，以乐景衬哀情。下片由物及人，“罗带尘暗”暗示离别之久，“瘦应因此瘦，羞亦为郎羞”叠字回环，既写形体消瘦，又传心理微妙，将女子痴情与矜持刻画得入木三分，语言雅丽而情意深挚，体现了梅溪词精工婉媚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。