提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖重游旧地怀人之作，借春景反衬离愁。词人故地重游，触景生情，以细腻笔触写尽物是人非之感与长夜难眠之痛。
译文
草芽初露青痕，色泽细腻柔嫩，柳梢新绿流转，抽出纤细枝条。
重游昔日同游之地，不禁黯然神伤，魂魄为之销蚀。
小舟横卧在春水渡口，故人曾倚靠在那赤红栏杆的桥上。
归乡之梦偶尔还能相见，新添的愁绪却不肯轻易饶过自己。
酒气氤氲，红被温暖，只觉长夜漫漫无尽头。
莫要让那无用的明月，再来照临这凄苦可怜的良宵。
注释
草脚：草根，指草芽初生之处。
条苗：形容柳枝细长柔嫩的样子。
合：应当，该当。
魂销：形容极度悲伤或感触深重。
棹：船桨，此处代指小船。
赤阑桥：红色栏杆的桥，常为旧时游赏或送别之地。
相饶：宽恕、放过，此处指愁绪缠人不休。
迢迢：形容时间漫长或路途遥远。
交：通“教”，让、使。
可怜宵：令人感伤悲怜的夜晚。
赏析
此词以工笔写景起兴，“草脚”“柳梢”二句体物入微，以春色之鲜活反衬心境之苍凉。下片由梦入愁，虚实相生，“新愁未肯相饶”将抽象情感拟人化，极具张力。结句“莫交无用月，来照可怜宵”尤为精妙，不怨人而怨月，以无理之语道出有情之痛，将孤寂凄婉之情推向极致。全词语言清丽典雅，情感沉郁顿挫，体现了梅溪词炼字精工、深情绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。