提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖暮春怀人之作，借雨后春景抒发惜春与离愁。词人于官河舟中听雨伤逝，遥想红楼佳人独守夜灯、逗弄鹦鹉的孤寂情景，以景结情，婉约深致。
译文
蕙草花已凋谢殆尽，恰如《离骚》中所咏叹的香草美人之悲。
碧绿的春色染遍了江头的树木。
正午时分酒意渐消，静听着窗外骤然降下的急雨。
青色的榆荚细小如钱，碧绿的苔藓斑驳似古钱。
纵然有这无数“钱”，也难以买住春神东君的脚步。
官河的水流并不阻碍挥鞭远行的道路。
只有那萋萋芳草，仿佛要将我的愁绪带走。
想必此刻红楼之上，帘幕在暮色中投下深深的影子。
兰膏灯刚刚点亮，夜香也才初次燃起。
她依然独自听着鹦鹉学舌，排遣着无尽的寂寞。
注释
蕙花：香草名，《离骚》常以之喻君子或美人，此处指代美好事物的消逝。
东君：司春之神，代指春天。
榆钱：榆树的果实，形圆而小如钱，故称。
苔钱：苔藓丛生，形状如钱，古人常以此喻贫或时光久远。
官河：官府开凿或管理的河道，此处指词人舟行之路。
遗鞭：挥鞭前行，指旅途奔波。
兰灯：以兰膏为燃料的灯，泛指精美的灯具。
炷：点燃香烛。
赏析
此词艺术特色在于虚实相生与意象巧构。上片以“榆钱”“苔钱”双关，既写暮春实景，又叹金钱难买春光驻留，构思新巧。下片由己之羁旅转入对红楼佳人的悬想，“多定”二字领起虚拟之境，将对方灯下听鹦鹉的孤寂细节刻画入微，以乐景衬哀情。全词语言精工典雅，情感沉郁婉转，体现了梅溪词炼字琢句、深情绵邈的典型风格，尤以结尾余韵悠长，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。