提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖秋夜泛舟所作，借山月、残荷、西风等意象，抒发羁旅孤寂与年华易逝之悲，情景交融，笔致清婉深曲。
译文
山间明月仿佛追随行人移动，翠绿的浮萍划破了倒映在水中的秋山影子。
垂钓的船只都已归去，桥外诗人的心境格外清远寥落。
水中多少荷花凋残，再也无法遮蔽鸳鸯免受寒凉。
西风渐渐停息，可叹我如潘岳般早生的白发，偏偏映照在秦台明镜之中。
注释
翠苹：青绿色的浮萍。
分破：划开，分开。
迥：遥远，此处指心境高远或孤寂。
潘鬓：晋代潘岳三十二岁即生白发，后世用以代指中年鬓发早白。
秦台镜：传说秦宫有方镜能照人心胆，此处泛指梳妆用的明镜。
赏析
全词以景起兴，山月随人、翠苹分影写出秋夜水行之幽寂灵动。“钓船归尽”反衬诗人独留桥外的孤迥诗心。下片由物及人，残荷不盖鸳鸯暗喻自身无所庇护之凄凉。结句用潘鬓典故，将自然之冷转为生命之悲，对镜自伤，沉郁顿挫。词风清空骚雅，炼字精警，“分破”“浸”等动词极具表现力，体现了梅溪词善于刻画细微感受的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。