提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖婉约代表作，写暮春时节独居深院的孤寂情怀。借落花、苔痕、晚风、明月等意象，抒发酒醒后愁绪难消、容颜憔悴的幽怨，体现南宋词人精微细腻的审美特质。
译文
花瓣飘落，青苔生香，断然无人肯走过那雕饰精美的井栏石阶。
晚风吹动绣帘翻卷。
吹醒了东窗下沉醉的酒意。
依然卧在毛织地毯上，唯有明月知晓人已消瘦。
炉中香料燃尽之后。
纷乱的愁绪依旧萦绕心头。
开启盛放胡酥的妆奁之手。
注释
鹓甃：指雕饰有鹓鸟纹样的井壁砖石，代指华美庭院中的井栏
氍毹：毛织的地毯或褥垫，此处指卧具
胡酥：古代女子所用的一种面脂或香膏，用于护肤美容
开□：原文缺字，据语境推测当为“开奁”或“开箱”，指打开妆具容器
赏析
此词以精工笔触勾勒闺怨，艺术特色在于感官交织与细节刻画。“花落苔香”以嗅觉反衬荒芜，“明月知人瘦”将无情之物拟人化，含蓄道出相思之苦，堪称名句。全词由景入情，从外在环境写到内心愁绪，再落于梳妆动作，层层递进。酒醒、香消而愁依旧，凸显愁绪之绵长顽固。末句以整理妆容收束，看似平静实则暗含无奈自怜，体现了史达祖词作炼字精准、意境幽微的典型风格，情感深沉而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。