诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜合花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为史达祖咏笛名篇,借夜合花词牌咏笛声之清越凄凉。词人融汇典故与身世之感,以笛音串联古今悲慨,抒发知音难觅、世事沧桑的深沉喟叹。

译文

笛声冷峻如截断龙腰,指法精妙似偷拿鸾爪,楚山长久锁住秋日愁云。 梅花尚未凋落,年年幽怨随笛声飘入江城。 千山苍翠碧绿,一声笛音清越悠扬。 杜绝人间儿女缠绵的箫笙俗乐。 在那共感凄凉之处,宛如湓浦琵琶之悲切,又似苏门长啸之高旷。 回想当年曾在西邻低声吹奏。 天色淡雅阑干暮色将至,曾寄托高雅情怀。 钟子期已然老去,不堪带着酒意重新聆听。 纤手静止不动,北斗七星明亮。 若有新曲传出,应更令人魂魄惊动。 梦回人世之间,只有寥落夜月,徒然照耀着天津桥畔。

注释

龙腰:喻笛身修长,亦指笛声高亢激越如龙吟。 鸾爪:形容按笛指法优美灵巧,如鸾鸟之爪。 湓浦:用白居易《琵琶行》典故,指浔阳江头琵琶声之凄切。 苏门:用孙登苏门山长啸典故,喻笛声高迈超逸。 子期:钟子期,伯牙知音,此处代指懂笛声的知己。 七星:指北斗星,暗示夜深时分。 天津:天津桥,在洛阳,常作为繁华消逝或故国之思的象征。

赏析

本词咏笛而不滞于物,以通感手法将听觉化为视觉与触觉意象。“冷截龙腰”写笛声之峭拔,“千嶂碧,一声清”以静衬动,境界空灵。下片由乐及情,借子期老去、带酒重听之典,道尽知音零落之痛。结句“寥寥夜月,空照天津”以景收束,将个人悲欢升华为历史苍茫感,余韵悠长。全词用典精切,声情并茂,体现了南宋雅词清空骚雅的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史达祖的其他作品