提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为史达祖咏荷名篇，借西子喻荷花，融写景、抒情与旷达襟怀于一体，展现南宋雅词清空骚雅的艺术风貌。
译文
西湖的荷花如同西施般相思情切。
在萧萧风中，她以风为裳、以水为佩，映照出清越动人的姿容。
远山如蛾眉，水波似美目流转，姑且可与这美景相伴欢悦。
便不要再吟咏湘妃踏波罗袜的典故了。
只怕看见绿荷相依而生出愁恨，更恨那白鸥占据了宽阔清凉的水面。
不如拣一处阴凉之地，停船歇息。
我这修道之人本不是尘俗之物。
纵然狂放吟诗、魂魄激荡，吹乱了头巾下凉爽的头发。
不知不觉举杯浇灭肺腑干渴，正需要一曲清歌令人精神振奋。
更何况座中友人品格如冰雪般高洁。
截取一段断虹当作钓竿，等待今夜明月如玉奁般升起之时。
这般意境，胜过在石城垂钓月色。
注释
西子：西施，此处比喻荷花之美。
风裳水佩：以风为衣、以水为饰，形容荷花飘逸清雅之态。
曼睩：目光流转貌，此处形容水波灵动如美人眼波。
湘妃罗袜：化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，指水中仙子典故。
玉奁：玉制镜匣，此处比喻圆月。
石城月：指金陵石城矶赏月垂钓之胜景，用以衬托当下荷塘月色之美。
赏析
此词以拟人手法将荷花比作相思中的西子，“风裳水佩”写尽其清雅绝尘。上片由景入情，避用湘妃旧典而自出新意，以“恨白鸥占凉波”反衬爱荷之深。下片转写词人狂吟引杯、座客冰雪的高士风度，结句“截取断虹堪作钓”想象奇崛，将自然意象化为超逸情怀。全词清空骚雅，物我交融，既承姜夔词脉，又见梅溪自家面目，堪称南宋咏物词中情景理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。